Traduire Cicéron Au XVe Siècle - le Livre des Offices d'Anjourrant Bourré.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | French |
| Published: |
Berlin/Boston :
Walter de Gruyter GmbH,
2019.
|
| Edition: | 1st ed. |
| Series: | Cicero Series
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Click to View |
Table of Contents:
- Intro
- Présentation
- Avant-propos
- Abréviations, sigles et conventions
- Table des matières
- 1. Présentation générale de l'oeuvre
- 2. Histoire du texte
- 3. Analyse de la traduction
- 4. Remarques sur la langue du manuscrit R
- 5. Politique éditoriale
- 6. Texte critique
- 7. Table des titres des chapitres du Livre des offices
- 8. Liste des leçons de R corrigées par le copiste
- 9. Liste des segments mis en exergue par le traducteur
- 10. Notes au fil du texte
- 11. Index des noms de personnes et de lieux cités dans le texte d'Anjorrant Bourré
- 12. Glossaire sélectif
- 13. Index des noms de personnes anciennes cités dans l'Introduction et dans les notes
- 14. Index des manuscrits et des imprimés anciens cités
- 15. Références bibliographiques.